Jean-Baptiste SAI

Maçon suisse émigré à Toulon (Var)

Gioani Battista SAI est originaire de Arogno, une commune suisse du Canton du Tessin où il est né le 23 juillet 1806. Cette région suisse est très proche de l’Italie. Il est le fils de Dominique SAI, scieur de long et de Thérèse MENINI. 

Localisation de Arogno (Canton du Tessin) en Suisse

Giano Battista SAI rejoint Toulon  vers 1830 où une importante colonie italienne commence à se former. Il est maçon.

Signature de Gioani Battista SAÏ en 1833

Il y rencontre Marie Agathe Benoite MAURIN. Elle est née à Angles (Alpes de Hautes Provence) le 5 février 1804. Fille de Françoise MAURIN et de père inconnu. Françoise MAURIN (fille de Simon MAURIN et Claire MARTEL) est décédée le 12 janvier 1841 à l’hôpital civil de Toulon âgée de 69 ans. Veuve de Simon AUDIBERT.

Entre 1831 et 1840, le couple aura 7 enfants dont 6 qui décèderont en bas âge. On n’a pas pu éclaircir le cas de Antoine Joseph Dominique, le fils aîné qui est vivant en 1841. L’année 1840 est particulièrement terrible puisque le couple perd 3 enfants, des jumelles quelques jours après leur naissance et un garçon de 3 ans. Le couple fréquente la communauté ouvrière italienne de la ville si l’on en croit les témoins choisis (ROSSI, MAZACHI, DALONI, VINANTI). 

Antoine Joseph Dominique né le 27 octobre 1831 à Toulon. Il est présent au mariage de ses parents en 1841 et âgé de 10 ans. Est-il du voyage pour la Polynésie ?

Marie Rose  né le 7 octobre 1833 à Toulon – fille naturelle de JB SAI (signe Gioani Battista SAI). Décédée le 8 décembre 1833 à Toulon au 48 rue de l’hôpital.

Hyppolite Joseph né le 5 janvier 1837 à Toulon – Décédé le 26 mars 1840 à Toulon

Antoine Joseph né le 13 mai 1839 à Toulon – décédé  le 21 mars 1843 à Toulon

Marie Claire née le 1er décembre 1840 à Toulon et décédée le 17 décembre 1840 à Toulon au 7 rue Saint-Vincent

Marie Anne Joséphine née le 1er décembre 1840 à Toulon et  décédée le 15 décembre 1840 à Toulon

Mariage le 28 juillet 1841 à Toulon. Deux fils sont présents et reconnus à cette occasion : Antoine Joseph Dominique (10 ans) et Antoine Joseph (2 ans).

Romain Louis Fortuné né le 2 mars 1842 et décédé le 12 avril 1842 à Toulon

L’arrivée à Tahiti en 1843

En 1843, l’expédition de l’Uranie commandée par BRUAT se prépare à Toulon afin d’appareiller pour Tahiti pour installer le Protectorat. 63 ouvriers spécialisés sont à son bord pour construire les bâtiments publics de la future colonie. Jean-Baptiste SAI a du apprendre que des bras supplémentaires seraient les bienvenus. Avec sa femme, la décision est prise de rejoindre cette lointaine colonie où du travail l’attend. 

Il semblerait qu’au moment du départ pour le Pacifique, le couple SAI n’a plus qu’un enfant vivant. Le couple SAI embarque à Marseille pour Tahiti comme passagers du navire de commerce l’Albert et Clémence. Le navire est commandé par le capitaine MORGE. Quelques semaines avant l’arrivée en Polynésie, Marie Agathe met au monde une fille Clémence Laure Pauline à bord du bateau. 

Clémence Laure Pauline (sur le journal de bord du navire) née au cours de la traversée le 7 octobre 1843 à bord du navire de commerce l’Albert et Clémence et nommée Thérèse Clémence lors de son décès  le 26 février 1844 à Papeete.

Acte de naissance de Clémence Laure Pauline SAI à bord du navire « Albert et Clémence » (1843)

Le couple aura deux autres enfants nés à Papeete. 

Amélie Baptistine née le 24 juin 1845 à Papeete. Epouse en 1864 Etienne AMIOT. Décédée le 14 décembre 1927 à San Francisco

Dominique Michel né à Papeete en  1848. Il décède au cours d’un voyage en France au 42 Boulevard Saint-Michel le 20 octobre 1866 à Paris (6è) à l’âge de 18 ans. 

Jean-Baptiste SAI fait partie des 13 ouvriers spécialisés qui arrivèrent par le « Albert et Clémence » pour bâtir la nouvelle ville de Papeete. Il participera à la construction de la plupart des édifices publics de Papeete. Marie Agathe est l’une des premières françaises à s’installer en Polynésie. 

Signature adoptée par Jean-Baptiste SAI après son arrivée en Polynésie

En 1854, il est contre-maître maçon à la direction du génie militaire. Il sera par la suite négociant puis propriétaire. O’Reilly indique que Jean-Baptiste SAI est aveugle depuis 1869 et son voyage à San Francisco pour guérir de sa cécité s’est soldé par un échec qui l’a laissé « fort attristé ».

Il décède le 9 mai 1879 à Papeete à l’âge de 73 ans. Son épouse décède le 9 juillet 1894 à Papeete au domicile de son petit-fils par alliance Sébastien Cyprien LEPAGE commerçant à Papeete.

La descendance à Tahiti et en Californie

Parmi les 9 enfants du couple SAI, seule Amélie Baptistine aura une descendance. Elle épouse Etienne AMIOT le 23 juin 1864 à Papeete. Etienne AMIOT est un négociant, né à Libourne (Gironde) le 29 mars 1836. La famille demeure rue de Rivoli à Papeete et est propriétaire dans le district de Arue (1875)

Signature de Amélie SAÏ épouse AMIOT
Messager de Tahiti du 20 août 1875

Le 14 avril 1883, la famille AMIOT et 8 enfants non mariés quittent Tahiti par le Brig-goëlette américain Tahiti pour s’installer à San Francisco. Leur fille aînée Antoinette fraîchement veuve, accompagne ses parents avec son enfant, dans cet exil vers la Californie. Etienne AMIOT y décède le 29 octobre 1893. La famille AMIOT fait souche aux Etats-Unis. Seule Marie boulangère à Papeete reste à Tahiti.

Messager du 19 avril 1883

Jeanne Antoinette Oirirai  née le 25 janvier 1865 à Papeete. Mariée le 23 janvier 1881 à Papeete avec Jean AUDUREAU restaurateur originaire de Gironde comme son beau-père. Né le 31 janvier 1852 à Saint-Ciers-sur-Gironde. Elle devient veuve le 5 avril 1883 quelques jours avant le départ de la famille AMIOT pour San Francisco. Elle se remarie avec COGNET

  • Marie Céline née le 10 octobre 1866 à Papeete. Son père Etienne AMIOT est absent de la colonie au moment de la naissance. L’enfant naît dans la maison de son grand-père Jean-Baptiste SAI, propriétaire rue de Rivoli. 

Mariée X1) le  24 juin 1882 avec Jean Claude FOUGEROUSSE, boulanger à Papeete. Né le 23 mai 1852 à Baffié (Puy-de-Dôme). Elle devient veuve le 6 octobre 1889.  

Mariée X2) 22 novembre 1890 avec Sébastien Cyprien LEPAGE, négociant à Papeete. Né à Sepvigny (Meuse) le 19 mai 1847. A la date de son mariage (1890) ses parents sont domiciliés tous les deux à San Francisco. C’est donc son aïeule maternelle Agathe Benoite MAURIN, veuve SAI qui autorise le mariage par acte  devant Me Gustave VINCENT notaire à Papeete.  

Elisabeth Tetua Rereao Maruaetu  née le 21 juin 1868 à Papeete . Mariée avant 1893 avec Henry Gustave France SCHUMACHER (1860-1926) d’origine allemande.

Joseph Louis  né le 4 janvier 1870 à Papeete. Lors de la distribution des prix de l’Ecole des Frères de Papeete en août 1875, le jeune Louis AMIOT s’est distingué lors de la récitation des fables, submergé par l’émotion de sa récitation.

Messager de Tahiti du 27 août 1875

Eugène Maximin Tane  né le 16 septembre 1871 à Papeete. Marié le 15 janvier 1898 à Papeete avec Julia Maria Antonia SCHNEIDER. A cette date, sa mère Amélie Baptistine est couturière  à San Francisco, veuve d’Etienne Amiot. Elle autorise le mariage de son fils par un acte devant Me George KNOX notaire à San Francisco. 

Charles Hippolyte  né le 5 septembre 1873 à Papeete

Jean Baptiste Pierre Etienne né le 27 juillet 1875 à Papeete

Elizabeth Amélie Noémie née le 1er juillet 1877 à Papeete

Louise Thérèse  née le 30 mai 1879 à Papeete

Claude Augustin  né le 23 mai 1881 à Papeete. Jean AUDUREAU le récent mari de la sœur aînée Antoinette est témoin de cette naissance de son jeune beau-frère.

Armand Dominique né le 19 décembre 1882 à Papeete. 

Cécile née en 1885 à San Francisco 

Eugénie née en 1887 à San Francisco

Au décès de leur père Etienne AMIOT en 1893, les 13 enfants de Amélie Baptistine SAI sont vivants. Elle décède le 14 décembre 1927 à San Francisco (source ancestry).

San Francisco Chronicle du 31 octobre 1893

Sources

AD Var : AD SAI Marie Anne Toulon 1840 v. 673- AN SAI Marie Rose Toulon 1833- AN SAI Marie Claire  &  SAI Marie Anne Joséphine 1840 (Jumelles) v. 431- AN SAI Antoine Joseph Dominique Toulon 1831 v. 309- AD SAI Marie Claire 1840 Toulon v. 677- AD SAI Marie Rose Toulon 1833 v. 469- AN SAI Hyppolite Joseph Toulon 1837 v.50- AD SAI Hyppolite Joseph 1843 v. 196- AN SAI Antoine Joseph 1839 Toulon v. 209- AD SAI Antoine Joseph Toulon v. 203- AD SAI Dominique Paris 6è v. 456- AD SAI Romain Louis Fortuné 1842 Toulon v. 191- AM SAI-MAURIN 1841 Toulon v.143- AD MAURIN Françoise 1841 Toulon v . 32

AD Alpes de Hautes Provence : Transcription AD MAURIN Marie Agathe 1894 Angles v. 253- AN MAURIN Marie Agathe Benoite 1804 Angles v. 345

ANOM : AD SAI Jean-Baptiste 1859 Papeete v.16 – AD MAURIN

AN SAI Amélie Baptistine Papeete 1845 v. 3 – AD SAI Thérèse Clémence  1844 v. 8-  AN AMIOT Orirai 1865 Papeete v. 2- AN AMIOT Marie Céline 1866 Papeete v.6- AN AMIOT Elisabeth 1868 Papeete v.8- AN AMIOT Joseph Louis 1870 Papeete v. 2- AN AMIOT Eugène Papeete 1871 v.10- AN AMIOT  Charles Hippolyte Papeete 1873 v. 13- AN AMIOT Jean Baptiste 1875 Papeete v. 12- AN AMIOT Elisabeth 1879 Papeete v. 24-  AN AMIOT Louise Thérèse 1879 Papeete v .20- AN AMIOT Claude Augustin 1881 Papeete v. 16- AN AMIOT Armand Dominique 1882 v. 50- AM AUDUREAU-AMIOT 1881 Papeete v. 6-7- AM FOUGEROUSSE-AMIOT 1882 v.19-20- AM LEPAGE-AMIOT 1890 Papeete v. 110 – AM AMIOT-SCHNEIDER 1898 Papeete v.71-74

Témoin sur l’acte de décès de Michel FORTISSE en 1854 – ANOM 1854 Papeete v. 27

ANOM Base nominative des Personnes et familles -Dépôt des papiers publics des colonies. Naissances et décès en mer- SAY Clémence Laure Pauline (7 octobre 1843) – 3 DPPC 1

Toullelan Pierre-Yves . Colons français en Polynésie orientale 1830-1914. BSEO n° 221 p. 1165-1243

O’Reilly. Tahitiens. p. 504

San Francisco Chronicle 31 oct 1893

2 réflexions sur “Jean-Baptiste SAI

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s