Ping QUONG, commerçant à Rikitea

Les recherches concernant les Chinois arrivés à Tahiti au 19è siècle sont assez complexes. Dans le cas de notre enquête du jour, la signature de Ping Quong en lettres latines (et non en caractères chinois) constitue le fil rouge de nos recherches. Elle permet de le suivre malgré les différentes orthographes que l’état-civil lui attribue. Voici donc le parcours de Ping Quong qui nous emmène de Papeete à Rikitea en passant par Papara. La signature de Ping Quong Qui est Ping QUONG ? Ping Quong est né le 3 mars 1844 à Canton en CHINE. Canton est souvent cité comme … Continuer de lire Ping QUONG, commerçant à Rikitea

Charles SÜE … une famille complexe

La famille de Charles SÜE est peu conventionnelle. Les origines et la vie de sa mère Eglée SÜE sont riches d’événements. Quant à sa compagne tahitienne Mahana a TEHORO, plusieurs pistes restent à éclaircir. Voici l’histoire de Charles SÜE jeune marin qui participe aux combats de la guerre franco-tahitienne en 1844-1847, qui lui vaudront la nomination à la Légion d’honneur. Après sa période militaire, il s’installe à Tahiti et poursuit une carrière dans l’administration. Il aura deux fils de sa compagne tahitienne. La vie tumultueuse de Eglée SÜE, la mère de Charles SÜE Eglée SÜE est la fille naturelle de … Continuer de lire Charles SÜE … une famille complexe

François André RENOUX, une vie aux Tuamotu

François André RENOUX est un charpentier de navires originaire de l’île vendéenne de Noirmoutier. Installé aux Tuamotu au tournant des années 1860, il passe sa vie entre Kaukura et Taenga aux Tuamotu où il exerce le métier de charpentier. Rencontre avec un îlien… Issu d’une lignée de charpentiers de navires François André RENOUX est un charpentier de navires, issu d’une lignée de charpentiers de navires installés sur l’île de Noirmoutier (Vendée). Son père André RENOUX exerçait cette profession et son grand-père paternel André RENOUX était maître charpentier de navires.  Signatures de André RENOU (père et grand-père de François André RENOUX) … Continuer de lire François André RENOUX, une vie aux Tuamotu

L’assassinat de Eugène RICARDI

Un document d’Etat-civil très intéressant nous amène à découvrir les circonstances tragiques du décès de Eugène RICARDI assassiné sur l’atoll de Raroia dans l’archipel de Tuamotu en 1846. C’est à la demande de son frère Nicolas Léonard RICARDI, aumônier de la Marine, qu’un jugement du tribunal de Papeete autorise l’officier d’Etat-civil à inscrire sur ses registres l’acte de décès de Eugène RICARDI en 1848. Les faits A la fin de 1846, Eugène RICARDI capitaine de la goélette La Sérieuse est assassiné « par les indigènes des îles Pomotu » de l’atoll de Raroia. L’assassinat a eu lieu à bord de la Sérieuse … Continuer de lire L’assassinat de Eugène RICARDI

Calixte LEBOUCHER, menuisier du Roi Pomare V

Calixte LEBOUCHER est un menuisier d’origine normande. Arrivé jeune à Papeete, il se lance avec succès dans le commerce des meubles. Son fils Albert, puis son petit-fils René deviennent des personnalités politiques majeures de la Polynésie. le père … fabricant de Romaines Guillaume François LEBOUCHER est né le 1er septembre 1815 au Fresnes-Poret (Manche). Il épouse le 22 avril 1845 à Beauficel (Manche), Virginie DANJOU. A cette époque, il exerce le métier assez peu commun de fabricant de Romaines ou « romainier ». La romaine est une balance destinée à la pesée des marchandises. J’en arrive à cette interprétation au sujet des … Continuer de lire Calixte LEBOUCHER, menuisier du Roi Pomare V

Direction l’Amérique (famille REDEUILH)

Le nom de REDEUILH ne m’était pas inconnu… lors de mes recherches sur les soldats tahitiens de la 1ère guerre mondiale j’avais croisé Gabriel REDEUILH jeune caporal mort pour la France. Une récente demande de recherche d’une lectrice du blog sur Tinitua REDEUILH et son mari Etienne PETITI m’ont encouragé à découvrir de plus près cette famille polynésienne. Les recherches ont été intéressantes et ont montré les liens très forts entre la famille REDEUILH et le continent américain. Les REDEUILH ont vécu à Cuba, en Californie et au Chili. Nous suivrons plus précisément le parcours de Pierre REDEUILH qui après … Continuer de lire Direction l’Amérique (famille REDEUILH)

Louis DAVID boulanger à Mahina

Louis DAVID arrive comme de nombreux jeunes hommes avec un régiment d’infanterie de Marine à Tahiti. Son parcours est des plus classiques. Après être libéré des obligations militaires, il s’installe comme colon à Tahiti et trouve une compagne Tahitienne. Ce que nous soulignerons dans cet article concerne l’imprécision des actes d’Etat-civil et la dissolution des liens de filiation. Un acte de décès imprécis Louis DAVID décède à Papeete le 30 juin 1903 à l’âge avancé de 78 ans. Son acte de décès ci-dessous est rédigé avec beaucoup d’imprécisions (âges, lieu). Son fils Eugène témoin dans l’acte de décès déclare ne … Continuer de lire Louis DAVID boulanger à Mahina

La famille JÉSUS dans le Pacifique

Au milieu du 19è siècle, le couple JÉSUS arrive à Tahiti pour un court séjour. Il se rend ensuite aux Iles Marquises pour enfin s’installer définitivement à Hawaii. Un parcours intéressant pour une famille française qui deviendra définitivement hawaiienne à partir de 1854. L’origine du patronyme JÉSUS La rareté du patronyme JÉSUS en France mérite quelques petites recherches onomastiques D’après le dictionnaire DAUZAT, JÉSUS (et sa variante JÉSU) est un patronyme rare devenu tabou au Moyen-Age. Il s’agissait probablement du surnom donné à celui qui jouait Jésus dans les Mystères (genre théâtral médiéval mettant en scène des sujets religieux). L’arrivée … Continuer de lire La famille JÉSUS dans le Pacifique

La famille REID ou la délicate transmission du nom

Les recherches sur la famille REID m’ont beaucoup intéressée car elle mettent en lumière deux aspects de la vie matrimoniale à Tahiti vers 1830, avant l’introduction de l’état-civil. L’existence de couple mixte, tel que le couple formé par Peter REID et Paia a TERIITAUNIUA, alors même qu’il faudra attendre 1842 et le mariage de la princesse Ariimaitai et d’Alexander SALMON, pour que la reine Pomare IV lève l’interdiction des unions entre un étranger et une Tahitienne. La fluidité dans la transmission du nom de famille. Cette fluidité est particulièrement visible dans le cas de la famille REID avec l’introduction très … Continuer de lire La famille REID ou la délicate transmission du nom

Un séjour tahitien agité : les PARISOD

L’histoire du jour concerne le couple PARISOD, installé à Papeete entre 1863 et 1873. Jean François Louis PARISOD est un citoyen suisse, restaurateur et débitant de boissons à Papeete. Il est régulièrement en prise avec la justice pour des infractions liées à son activité commerciale. Ce qui est le cas de beaucoup de débitants de boissons soumis à une administration très pointilleuse sur la question de la consommation de l’alcool. Suivons les péripéties de ce couple pas banal. Le couple PARISOD Le couple PARISOD se forme à Papeete autour de l’année 1863. Commençons par présenter les deux protagonistes : Jean … Continuer de lire Un séjour tahitien agité : les PARISOD