Maraetaatavahine

Il n’est pas toujours facile de donner une traduction littérale des prénoms tahitiens. C’est le cas pour Maraetaatavahine… composé de 3 éléments essentiels : le lieu de culte, l’homme, la femme. Ils sont souvent l’émanation difficilement traduisible de la richesse de la culture polynésienne. Continuer de lire Maraetaatavahine

Moana… l’océan, le grand bleu

Les Polynésiens sont un peuple de marins, très attachés à l’océan. Moana désigne l’océan, en particulier le grand bleu là où la mer est profonde. Ce prénom est toujours très porté actuellement aussi bien au masculin qu’au féminin. On peut retrouver Moana dans les prénoms suivants : Aumoana (Bon nageur), Heremoana (qui aime l’océan), Reremoana (Messager de l’océan), Temoana (L’océan), Teraimoana (chef suprême de l’océan), Vaimoana (Eau de l’océan). Continuer de lire Moana… l’océan, le grand bleu