Upo’o désigne la tête humaine. D’après la légende, le roi Mahuru de Ra’iatea prend le nom de Uru. Par respect pour le roi, les têtes humaines alors appelées « uru » sont désormais nommées « upo’o ».

« Upo’o pae’a » désigne l’acrocéphalie, c’est-à-dire la malformation crânienne donnant à la tête une forme en pain de sucre.

Dans un second sens, « upo’o » désigne le chef (la tête) d’un parti.

« Upo’o parau » désigne le titre d’un chapitre (entête).

La photo : Au 19è siècle, la culture du coton était développée en Polynésie. Elle a depuis totalement disparue.